Josee Koning celebrates the music of Sergio Mendes with an afternoon of Brazilian grooves, bossa nova classics and the unmistakable sound of Brasil ’66.